„ბორჯომი“ Zenith Global Water Drinks Awards 2024-ის გამარჯვებულია
„ბორჯომის“ ქილის ახალი შეფუთვა საუკეთესო დიზაინად დასახელდა!
მინერალური წყალი „ბორჯომი,“ ფრანკფურტში გამართულ საერთაშორისო დაჯილდოება - Zenith Global's Water Drinks Awards-ზე, ქილის შეფუთვაში საუკეთესო სასმელად დასახელდა.
2024 Global Water Drinks Awards-ის ყოველწლიურ დაჯილდოებას ამჯერად გერმანიამ უმასპინძლა. გამარჯვებული კომპანიები, წყლის 21-ე საერთაშორისო კონგრესის გალა საღამოზე დასახელდა. საერთაშორისო ჟიურიმ 120 აპლიკანტიდან, სხვადასხვა ნომინაციაში, 15 გამარჯვებული გამოავლინა, მათ შორის - „ბორჯომის” ქილის ახალი შეფუთვა, რომელიც საქართველოში უახლოეს მომავალში გამოჩნდება. უკვე 30 წელია, რაც Zenith Global, სასმელებისა და საკვების ინდუსტრიაში, პროდუქტებს სხვადასხვა კრიტერიუმით აფასებს და წლის განმავლობაში რამდენიმე დაჯილდოების ფარგლებში, გამარჯვებულებს ავლენს. წელს „ბორჯომი” Zenith Global-ის მესამე ჯილდოს მფლობელი გახდა. საამაყოა „ბორჯომის“ წარმატება ისეთ საერთაშორისო დაჯილდოებაზე, რომლის მონაწილეებიც იყვნენ - Coca-Cola, Danone, Gerolsteiner, Icelandic Glacial Water.
შეგახსენებთ, რომ მაისში, ლონდონში გამართულ Zenith Annual Innobev Awards 2024-ზე, „ლიმონათი ბორჯომისგან” 2 კატეგორიის გამარჯვებული გახდა. „ბორჯომის“ ინოვაციურმა პროდუქტმა საუკეთესო პრემიალური სასმელის და საუკეთესო მარკეტინგული/სოციალური მედია კამპანიის ნომინაციაში გაიმარჯვა.
ბორჯომი - ახალი წლის, ახალი დასაწყისი
ახალი წელი ახალი დასაწყისის სიმბოლოა. ქართული მინერალური წყალი ბორჯომი, საახალწლო კამპანიაში, ჯადოსნური თავგადასავლის დასაწყისს გვაჩვენებს. თავგადასავალი, ბორჯომის მეგზურობით, „კუკუშკით“ იწყება, რომელსაც სიმბოლური დატვირთვა აქვს და ყველას ბავშვობაში აბრუნებს. წიწვებში ჩაფლული ჯადოსნური გზა კი ზღაპრული თავგადასავლის იდეალური დასაწყისია. სწორედ ამ შთაგონებით შეიქმნა ბორჯომის საახალწლო ვიდეორგოლი.
სცენარის მიხედვით, საახალწლო წვეულებიდან გამოსული მეგობრები ბორჯომის დალევისთანავე, ჯადოსნური თავგადასავლისთვის ემზადებიან. ამბავი სწორედ მაშინ სრულდება, როდესაც გმირები ზღაპრულ სამყაროში აღმოჩნდებიან, ამ ისტორიის უცვლელი მეგზური კი ბორჯომია.
ვახტანგ ანთაძე, „ბორჯომის“ გლობალური ბრენდ დირექტორი „ახალი წელი წარმოუდგენელია ბორჯომის გარეშე, შესაბამისად ახალი კამპანიით გვინდოდა, აგვემაღლებინა სადღესასწაულო განწყობა, რომელიც ემოციურად მომხმარებლებს დაუკავშირდებოდა. შთაგონების წყაროდ გამოვიყენეთ „კუკუშკა,“ რომელიც ბორჯომის სიმბოლოა. ახალ საკომუნიკაციო კამპანიაში, თანამედროვე „კუკუშკით“ ბავშვობის მოგონებები, ნოსტალგია გავაცოცხლეთ და 130 წლიანი ისტორიის მქონე ბრენდით ჯადოსნური საახალწლო განწყობა შევქმენით. ვიდეორგოლი საქართველოსთან ერთად, ევროპის და აზიის ქვეყნებში გავრცელდება.“
ქეთი ცნობილაძე, „ბორჯომის“ ბრენდ მენეჯერი „ახალ წელს ჩვენს მომხმარებლებს, ლიმიტირებულ სერიასთან ერთად, ვთავაზობთ საახალწლო ვიდეორგოლს, რომელიც სადღესასწაულო განწყობას კიდევ უფრო მეტად შექმნის. ამ კამპანიით გვინდა, რომ დღესასწაული კიდევ უფრო ჯადოსნური გავხადოთ და ჩვენი მომხმარებლები ბორჯომთან ერთად, ზღაპრულ სამყაროში ვამოგზაუროთ. ვიდეორგოლი სოციალურ მედიაში და სატელევიზიო სივრცეში დეკემბრიდან გამოჩნდება.“
საახალწლო რგოლის კამპანიასა და კონცეფციაზე, ქართულმა კრეატიულმა სააგენტო „ლივინგსტონმა,“ ხოლო ვიდეორგოლის წარმოებაზე „მეტრო ფროდაქშენმა იმუშავა.“
ბორჯომი - ახალი წლის, ახალი დასაწყისი - ამ საკომუნიკაციო გზავნილით და ვიდეორგოლით, ბორჯომი გილოცავთ დამდეგ ახალ წელს და ყველას ჯადოსნურ თავგადასავალში გიწვევთ.
Agency: Leavingstone Creative Chairman: Levan Lepsveridze Creative Director: Emily Koridze Art Director: Bruce Lee Sr. Copywriter: Keti Kipshidze, Qetka Magradze Account Director: Zizi Nasrashvili, Ekaterine Ebanoidze Sr. Account Manager: Salome Martiashvili Account Manager: Mariam Simonishvili Design Team Head: Matassi Sulakauri Design Team: Magda Janjalashvili, Aniki Gelashvili, Giorgi Jinoridze, Eka Vekua, Nikita Mchedlishvili Administrative Team: Erekle Zurmukhtashvili, Natia Demetradze, Pikria Javashvili Production Director: Dima Chkheidze DoP: Sandro Darakhvelidze 1st AD: Sali Jugheli 2nd AD: Gvantsa Zhuzhunashvili Production Designer: Papuna Papaskiri Props Master: Zaza Vashakmadze Costume Designer: Tina Shengelia Costume Designer Assistant: Anastasia Kvirikadze Casting: Keti Ka, Nutsa Abashidze MU: Veriko Bedeladze, Nino Bedeladze Playback: Koba Rostiashvili Camera AC: Guram Mosikashvili Gaffer: Giorgi Gogatishvili Dolly: Giorgi Zakaidze, Dimitri Zakaidze Production Company: Metro Production Head of Production: Maia Gurabanidze Executive Producer: Sandro Gabilaia Producer: Keti Ka Production Manager: Guram Mosikashvili PA: Irinola Tlashadze Location Manager: Natia Chomakhidze Location Manager Assistant: Zaza Chigladze Lockers: Giorgi Eremadze, Zauri Lomidze, Kakhaber Lomidze Unit Manager: Merab Rostomashvili Set Manager: Koka Chkhaidze Helpers: Buba Kupatadze, Saba Saghrishvili, Niko Chkhaidze Transport Manager: Davit Maghlakelidze Financial Administator: Teko Gurabanidze Post Production Producers: Buro, Ekaterine Davitashvili Music and Sound Design: Heima Production Colour Grading: UPP Prague CG: Irakli Zurabishvili, Bruce Lee, Anzor Akhobadze, Sergi Tiginashvili, Levan Lortkipanidze, Akaki Kapanadze, Levan Gunia, Vako Aghladze, Berika Lobzhanidze, Giorgi Chanturia Actors: Mariam Gogoladze, Mariam Kantaria, Nini Soselia, Dachi Tchezhia, Shoti Cheishvili Storyboard Artist: Qetka Magradze Photographer: George Kolbaia Assisting Photographer: Elene Gomelauri
LIMONATI BY BORJOMI - ნამდვილი ქართული ლიმონათი, მხოლოდ ბორჯომისგან
„ბორჯომი“ სასმელების ახალ კატეგორიაში შედის
კომპანია IDS ბორჯომი საქართველო, პორტფელს აფართოებს და პრემიუმ ლიმონათების ასორტიმენტით, ტკბილი გაზიანი სასმელების კატეგორიაში შედის. LIMONATI BY BORJOMI – „ლიმონათი ბორჯომისგან“, ახალი ინოვაციური პროდუქტია, რომელსაც ქართული მინერალური წყლის ბრენდი მომხმარებელს უახლოეს პერიოდში შესთავაზებს. „ლიმონათი ბორჯომისგან“, დამზადებულია „ბორჯომის“ მინერალური წყლით და ქართული ნატურალური ხილის წვენით.
ახალი ქართული ლიმონათი ქილაში ჩამოისხმება, შეფუთვის დიზაინზე იტალიურმა ბრენდინგ სააგენტო „პაგინამ“ იმუშავა. ლიმონათის ოთხი გემო – მსხალი, აჭარული მანდარინი, ტარხუნა და ციტრუსი, შესაბამისი ფერის ქილებშია წარმოდგენილი. დიზაინი, ქართული არქიტექტურისთვის დამახასიათებელ ორნამენტთან ერთად, ბორჯომის ხეობას, მინერალურ წყალს და ბრენდის სიმბოლოს - ირემს, ოვალის ფორმის გამოსახულებაში აერთიანებს. სპეციალურად შეირჩა ქართული ჟღერადობის სახელწოდებაც - LIMONATI ბორჯომისგან, რომელიც სიტყვის პოპულარიზაციის მიზნით საერთაშორისო ენაზე დაიწერა.
ივანე მაჭავარიანი, კომპანია IDS ბორჯომი საქართველოს გენერალური დირექტორი
„ინოვაციური პროექტების განხორციელება და პორტფელის გაფართოება, ჩვენი კომპანიის გრძელვადიანი სტრატეგიის ერთ-ერთი მნიშვნელოვანი მიმართულებაა. ვცდილობთ, ვიყოთ ნოვატორები, ერთი მხრივ დავნერგოთ სიახლეები და მეორე მხრივ მოვიზიდოთ სრულიად განსხვავებული, ჩვენთვის ახალი კატეგორიის მომხმარებლები. ტკბილი გაზიანი სასმელების კატეგორიაში შესვლა ერთგვარი გამოწვევაა, რადგან გარემო საკმაოდ კონკურენტულია. თუმცა მიგვაჩნია, რომ „ქართული ლიმონათი ბორჯომისგან“, გამორჩეულია თავისი შემადგენლობით და გემოთი, რაც მის წარმატებას განაპირობებს და ღირსეულად გააგრძელებს საქართველოში ლიმონათის დამზადების 100 წლიან ტრადიციას“.
„ლიმონათი ბორჯომისგან“ ბორჯომის ჩამომსხმელ N2 ქარხანაში იწარმოება და საქართველოს გარდა ექსპორტზე ევროპისა და ცენტრალური აზიის ქვეყნებში გავა. მიმდინარეობს მოლაპარაკებები მსხვილ სავაჭრო ობიექტებთან. ბრენდი ახალი პროდუქტის საკომუნიკაციო კამპანიას და ქსელში გატანას 2024 წლის დასაწყისიდან გეგმავს. ასევე მალე, მისი შეძენა კომპანიის ონლაინ გაყიდვების პლატფორმა www.mywatershop.ge - ზეც იქნება შესაძლებელი.
სააგენტო: LF&T
პროექტის მენეჯერი: ვახო ჩიკვაიძეკრეატიული დირექტორი: ირაკლი ბედუკაძერეჟისორი: ნიკუშა კუკუშა მოწონელიძედამდგმელი ოპერატორი: ვიგენ ბიბა ვართანოვმხატვარი: პოლინა რუდჩიკ, სანდრო ნადარეიშვილიარტ დირექტორი: გვანცა ჩიჯავაძესთორი ბორდ არტისტი: ლიზა ბედუკაძე
Production Company: FIRE PRODUCTIONაღმასრულებელი პროდიუსერი: თამარ თვარაძე1AD: მარგო ზუბაშვილი2AD:ფიქრია ქიქოძეპროდუსერები: მარიამ ზუბაშვილი, ანი მელაძეპროდაქშენ მენეჯერი: გიორგი მგელაძელოკაციის მენეჯერი: გიორგი გუგეშაშვილირეკვიზიტორი: ზაზა ვაშაყმაძეSET dresser: ზაზა ზუზუკოსტუმების მხატვარი: იკა ბობოხიძეკოსტუმების ასისტენტი: ელენე ზვანბაია, ნინო ზვანბაიაკასტინგ მენეჯერი: თინათინ ხიზანიშვილიკასტინგ მენეჯერის ასისტენტი: ნუცა აბაშიძეPA: ელენე კეკელიძეგრიმი: ვერიკო ბედელაძე, ნანიკო სულაქველიძე, ნინო ბედელაძესეტ მენეჯერი: ვალერიან ურუშაძეგაფერი: მიშკა საგანელიძეფოკუსი: მანუ ელიჯარაშვილიოპერატორი: ხატია ხალვაშიფლეიბექი: გოგა კარბელაშვილიგამნათებლები: ბიძინა ჩხაიძე, ბექა დვალიშვილი, არჩილ სამხარაძერომა გუჯაბიძე, დავით სამხარაძე, გიორგი გოგატიშვილიდოლი: ბეჟან ლალიაშვილი, იურა პოღოსოვი, ზურა წულეისკირიმძღოლები: მუხრან ახალაია, კახა გუგუშვილი, ლაშა კილაძე
სპეც ეფექტი: ირაკლი ტაბატაძე, სანდრო შერაზადაშვილი, შალვა პეტრიაშვილი
ხმის დიზაინი: Heima ProductionVFX: HIGHWAY
360 მიმართულება:მხატვარი - მარი ლოგუნოვაფროდაქშენ მენეჯერი - ლევან ფარულავაფოტოგრაფი - თორნიკე აივაზაშვილიმეიქინგ ოფი - სალომე საღარაძედიზაინერი - ანდრო აბაშიძემხატვრის ასისტენტი: ლიზა ბედუკაძე
პოსტ ფროდაქშენი:ფერის კორექცია: ბიბა ვიგენ ვართანოვ, ნიკუშა კუკუშა მოწონელიძემონტაჟი და პოსტ პროდაქშენი - ვახო ჩიკვაიძეკოპირაიტერი: მინდია არაბული, ვახო ჩიკვაიძემუსიკის ავტორი: ბექა ჯაფარიძე შუკვანი
მსახიობები: თეკლა ჩიჯავაძე, ოთარ ლითანიშვილი, დიტო კარტოზია, ვაჟა გოდერძიშვილი, თაკო ქართველიშვილი, ანა სიხარულიძე
ზღვა კრეატივი, ანუ Ad Black Sea
პონტოს ზღვის პირას, სამხრეთ აღმოსავლეთით, ბერძნებმა ერთ-ერთი ყველაზე ხელსაყრელი ნავთსაყუდელი აღმოაჩინეს. მისი სიღრმიდან გამომდინარე, ეს ადგილი გემებისათვის ფრიად მოსახერხებელი იყო, ამიტომაც მსოფლიოს ნათლიებმა, მას ღრმა იგივე Bathus შეარქვეს.
ალბათ ასეთ სახარბიელო მდებარეობას უნდა მივაწეროთ ის, რომ ბათუმის ისტორიული სხეული უამრავი კულტურული ქსოვილით არის შემოსილი. კოლხური, ბერძნული, რომაული, ბიზანტიური, ოსმალური, ბრიტანული...
ქალაქის მნიშვნელობა მეცხრამეტე საუკუნეში ერთი-ორად გაიზარდა, როდესაც პირველად დაიწყეს ევროპისკენ კასპიის ზღვიდან ამოქაჩული ნავთობის გატანა. მაშინ ნავთობი სიახლე იყო, ყველას ერთნაირად იზიდავდა, უბრალო მუშას თუ მსხვილ ბიზნესმენს.
ბათუმი გახდა ერთგვარი პორტალი კავკასიასა და დასავლეთს შორის.
წლები გავიდა, გემები თვითმრფინავებმა ჩაანაცვლა, ტელეგრაფი - ტელეფონმა და ინტერნეტმა, სამყარო დაპატარავდა, მაგრამ ქალაქს ეს ფუნქცია დღემდე არ დაუკარგავს. საბჭოთა იზოლაციამ კი თავისი ქნა, მაგრამ ახლა ბათუმი ძველ ხასიათს იბრუნებს.
როცა ზაფხულის ვნებათაღელვა ჩაცხრება, ქალაქი თითქოს ხალხმრავალი სტუმრიანობის შემდეგ გადაღლილი მასპინძელივით ისვენებს. ზღვა ხავერდივით ფაფუკი ხდება, მზე ჰაერივით რბილი.
ამ დროს ბათუმი ფესტივალებით ცხოვრობს, არაფერი ისე არ ამშვენებს კოხტა, პატარა, ზღვისპირა ქალაქებს, როგორც ლამაზი ფესტივალები.
ერთ-ერთი ასეთია Adblacksea, რეგიონის ყველაზე მასშტაბური ღონისძიება სარეკლამო ინდუსტრიაში. ბოლო პერიოდში კრეატიულმა სცენამ ისეთი პროგრესი განიცადა, ერთი ფესტივალიც გარდაუვალი იყო.
თითქოს ამ ფესტივალმა საქართველო მყარად მონიშნა მსოფლიოს კრეატულ რუკაზე და თამამად განაცხადა, „ჩემი მისიაა რეგიონის კრეატიული სამყარო ევროპულთან დავაკავშირო. მე ვიქნები თქვენი მასპინძელი, რადგან მასპინძლობაა ის რაც ძალიან კარგად გამომვდის, და რაც მთავარია, რაც ძალიან მახარებს.“2015 წლიდან მოყოლებული ADBLACKSEA რეგიონის წამყვან კრეატიულ სააგენტოებს მასპინძლობს: უნგრეთიდან, რუმინეთიდან, ბულგარეთიდან, უკრაინიდან, აზერბაიჯანიდან, სომხეთიდან, უზბეკეთიდან, ყაზახეთიდან,. მონაწილეთა რაოდენობა წლიდან წლამდე იზრდება.
ბათუმი და შესაბამისად საქართველოც, თავის მისიას პირნათლად ასრულებს სამყაროს წინაშე.
ასეთ ღონისძიებას ვერც ბორჯომი დააკლდებოდა, რადგან თითქმის სრულ თანხვედრაში მოდის კომპანიის მისიასთან, ხელი შეუწყოს საქართველოს სახელის გატანას მსოფლიოს მაშტაბით.
ამჯერად ფესტივალის გრანპრი აზერბაიჯანში წავიდა. ამაღელვებელია იმის ყურება, თუ როგორ ცდილობს ინდუსტრია მძიმე სოციალური პრობლემების კრეატიულად გადაჭრას. სააგენტო ენდორფინის მიერ შესრულებული, “White Suite Girl” ასეთი იყო, რომელიც ადრეული ქორწინების საკითხს ეხმიანებოდა. ამ მეტად ემოციურმა კამპანიამ ჟიური არ დატოვა გულგრილი, ყველაზე მეტი ნომინაცია და ჯილდო სწორედ მიიღო.
საერთო ჯამში, 11 ნომინაციაში 60 პრიზიორი გამოვლინდა. აქედან სამი ჩვენმა Liquid Myth-მა აიღო, ვერცხლი - კრეატიული სტრატეგიისთვის, ხოლო ბრინჯაო რეჟისურისა და კინემატოგრაფიისთვის. პრიზი სიმბოლური, მატერიალური გამოხატულება,უამრავი ადამიანის, შრომის, ფიქრის, თავდადების და რაც კამპანიის კეთებას დაჭირდა.
გაემგზავრება ახლა ჩვენი გაცოცხლებული ლეგენდა ბათუმის მაგიური პორტალიდან საფესტივალო მოგზაურობაში. ბორჯომის ბოთლში ჩადებული წერილი მოივლის ზღვებს და მდინარეებს, მთებს და ოკეანეებს, ქალაქებს და კუნძულებს, რათა იქ ჩაწერილი, ლამაზი, საუკუნოვანი ლეგენდა, მთელ მსოფლიოს გააცნოს.
„ბორჯომი“ რაგბის ეროვნული ნაკრების გენერალური სპონსორი გახდა ჩვენი თამაში! ჩვენი ლეგენდა!
18.07.2023
პირველი ქართული მინერალური წყალი „ბორჯომი“ საქართველოს რაგბის კავშირის გენერალური სპონსორი გახდა. თანამშრომლობის შესახებ მემორანდუმს ხელი, კომპანია IDS ბორჯომი საქართველოს გენერალურმა დირექტორმა ივანე მაჭავარიანმა და რაგბის კავშირის პრეზიდენტმა იოსებ ტყემალაძემ, დღეს მოაწერეს.
შეთანხმების თანახმად, ქართული მინერალური წყალი „ბორჯომი,“ ბორჯღალოსნების და ყველა ასაკობრივი ეროვნული ნაკრების (20 წლამდე, 18 წლამდე, შვიდკაცა, შვიდქალა) გენერალური სპონსორი და ასევე კლუბ „შავი ლომის“ ოფიციალური მინერალური წყალი გახდა.
ამავდროულად მნიშვნელოვანია აღინიშნოს, რომ ამ თანამშრომლობის ფარგლებში, ხელი შეეწყობა სამცხე-ჯავახეთში რაგბის განვითარებას. კერძოდ რაგბის კლუბ „ბორჯომისა“ და „ასპინძის“ მორაგბეებისთვის გაუმჯობესდება ინფრასტრუქტურა, სავარჯიშო პირობები და ხელი შეეწყობა რაგბის პოპულარიზაციას.
საქართველოს რაგბის კავშირისა და მინერალური წყალი „ბორჯომის“ თანამშრომლობა, მიზნად ისახავს ორი ქართული, დიდი ისტორიის მქონე ბრენდის გაერთიანებას და კიდევ უფრო გაძლიერებას. დღეიდან „ბორჯომი“ ბორჯღალოსნებთან ერთად, ხელს შეუწყობს ქართული რაგბის განვითარებას და ამავდროულად ქვეყნის პოპულარიზაციას საერთაშორისო მასშტაბით.
ივანე მაჭავარიანი, კომპანია IDS ბორჯომი საქართველოს გენერალური დირექტორი
„მინერალური წყალი „ბორჯომი“ 130 წელზე მეტია, ქართული კულტურის განუყოფელი ნაწილი და მთელ მსოფლიოში ჩვენი ქვეყნის სავიზიტო ბარათია. საქართველოს და ჩვენს სპორტულ ტრადიციას წარადგენენ საერთაშორისო ასპარეზზე ჩვენი ბორჯღალოსნებიც. უნიკალური მინერალური შემადგენლობიდან გამომდინარე, „ბორჯომი“ ენერგიის აღმდგენი ბუნებრივი საშუალებაა. სწორედ ამიტომ, წლებია ის ქართული სპორტის გულშემატკივარი და მხარდამჭერია.
დღეს ორი დიდი და საამაყო ბრენდი მნიშვნელოვანი საქმისთვის ერთიანდება. ვამაყობთ ქართველი მორაგბეების მიღწევებით, დარწმუნებული ვარ, რომ „ბორჯომის“ და ეროვნული ნაკრების თანამშრომლობით, საქართველოში და მათ შორის ჩვენთვის მნიშვნელოვან ბორჯომსა და ასპინძაში, კიდევ უფრო განვითარდება რაგბი და ეს ისტორია ღირსეულად გაგრძელდება.“
იოსებ ტყემალაძე, საქართველოს რაგბის კავშირის პრეზიდენტი
„ქართულ რაგბს სჭირდებოდა ენერგია და ეს ენერგია ისტორიულმა მინერალურმა წყალმა „ბორჯომმა“ შემოიტანა. მჯერა, რომ ამ თანამშრომლობამ კიდევ ერთი ლელო უნდა დადოს. პრინციპული წელი გვაქვს წინ. საქართველოს ნაკრებისგან მსოფლიო ჩემპიონატზე ყველა ელოდება სიახლეს და ამ სიახლეს ჩვენ „ბორჯომთან“ ერთად ვიტყვით.
მნიშვნელოვანია, რომ ეროვნული ნაკრებების სპონსორობის გარდა, ეს შეთანხმება ითვალისწინებს რეგიონალური რაგბის განვითარებას, კერძოდ რაგბის კლუბ „ბორჯომისა“ და „ასპინძის“ მხარდაჭერას. დარწმუნებული ვარ, რომ ძალიან მალე სასწაულ შედეგს ვნახავთ. წარმატებები „ბორჯომს,“ წარმატებები ქართულ რაგბს, ჩვენ დიდი შემართებით მივდივართ მსოფლიო ჩემპიონატზე.“
საქართველოს რაგბის ეროვნულმა ნაკრებმა მსოფლიო თასისთვის მზადება უკვე დაიწყო. 2023 წლის ყველაზე მნიშვნელოვანი სარაგბო ღონისძიება საფრანგეთში, 8 სექტემბერს დაიწყება და 28 ოქტომბერს დასრულდება. ბორჯღალოსნების მეტოქეები C ჯგუფში უელსი, ავსტრალია, ფიჯი და პორტუგალია იქნებიან. თუმცა მანამდე, ჩვენს მორაგბეებს ტესტ-მატჩები ელოდებათ. თბილისში, 12 აგვისტოს, საქართველოს ეროვნული ნაკრები რუმინეთს, 18 აგვისტოს კი ამერიკის შეერთებულ შტატებს შეხვდება. ხოლო 26 აგვისტოს, ბორჯღალოსნები ედინბურგში შოტლანდიის ნაკრებს დაუპირისპირდებიან.
„მაცოცხლებელი წყალი, ჩვენი ლეგენდა“ მინერალური წყალი „ბორჯომი“ ახალ, მასშტაბურ კამპანიას იწყებს
ქართული მინერალური წყალი „ბორჯომი” ახალ საკომუნიკაციო კამპანიას იწყებს, რომელშიც ბრენდი „ბორჯომის“ აღმოჩენის ლეგენდას, ქართულ კულტურას და წყლის უნიკალურ, გამაჯანსაღებელ თვისებებს მთელ მსოფლიოს აცნობს. მაყურებელს კი საქართველოს გარშემო, დროში და ჯადოსნურ სამყაროში ამოგზაურებს. „მაცოცხლებელი წყალი, ჩვენი ლეგენდა“ – კამპანიის მთავარი გზავნილია.
ახალ კომუნიკაციაში ასახულია სამი ეპოქა – მითიური, რომელიც „ბორჯომის“ აღმოჩენის ლეგენდას გვიამბობს, 1890-იანი წლები, როდესაც „ბორჯომის“ საწარმოო წესით ჩამოსხმა დაიწყო და თანამედროვე ეპოქა. სამივე პერიოდი „ბორჯომის“ მაცოცხლებელ ძალასა და პირველი ქართული მინერალური წყლის მრავალწლიან ისტორიაზე გვიყვება, რომელიც დღეს უკვე ეროვნული მემკვიდრეობის განუყოფელი ნაწილია.
ვიდეო რგოლი გვიამბობს ლეგენდას მონადირეზე, რომელმაც „ბორჯომის” იუვენილური წყალი აღმოაჩინა, იხილა თუ როგორ განკურნა წყალმა დაჭრილი ირემი და ეს ამბავი თაობებს გაუზიარა.
სწორედ ამ ლეგენდას, ქართველი მსახიობი, თინა დალაქიშვილი მსოფლიო კინოს ვარსკვლავს – ვინსენტ პერესს უამბობს. შვეიცარიაში დაბადებული ფრანგი მსახიობი, ბრენდის ახალ საკომუნიკაციო კამპანიას, „ბორჯომის“, როგორც ჩვენი ქვეყნის სავიზიტო ბარათის და სიამაყის მთელი მსოფლიოსთვის გასაცნობად შემოუერთდა.
ვინსენტ პერესი, მსახიობი
„საქართველოში ჩამოსვლაზე დიდი ხნის განმავლობაში ვოცნებობდი. ქართველ ხალხს ძლიერი ავთენტურობა აქვს, ძალიან თბილები, მიმღებლები და გულუხვები არიან. მიხარია, რომ აღმოვაჩინე ეს ქვეყანა მისი ხალხით, ხელოვნებით და ულამაზესი პეიზაჟებით. საქართველოში ჩამოსვლა განაპირობა, მინერალური წყალი – „ბორჯომის“ ახალმა სარეკლამო კამპანიამ, რომლის ერთ-ერთი მონაწილე მეც ვარ. ეს არის პირველი შემთხვევა, როცა ჩავერთე სარეკლამო რგოლის გადაღებაში, რაც ჩემთვის ძალიან საინტერესო გამოცდილებაა. ეს იყო ძალიან კარგი შესაძლებლობა, რომ ქართველ ხალხსა და საქართველოსთან ურთიერთობა დამეწყო. საინტერესო და შთამბეჭდავი დასანახია, თუ როგორ შეუძლია მინერალურ წყალს, ბუნების საჩუქარს, მიჰყვეს ქვეყნის ისტორიას და მის განუყოფელ ნაწილად იქცეს. იმედია, მაყურებელიც ისევე ისიამოვნებს ამ სარეკლამო რგოლით, როგორც მე ვისიამოვნე ამ თანამშრომლობით.“
ვახტანგ ანთაძე, „ბორჯომის“ გლობალური ბრენდ დირექტორი
„საქართველო, ევროპა და ცენტრალური აზია კვლავ რჩება „ბორჯომის“ მთავარ სტრატეგიულ ბაზრებად, შესაბამისად, ბრენდს სჭირდებოდა ახალი საკომუნიკაციო კამპანია, რომელიც გააძლიერებს მის პოზიციებს და ამავდროულად, ახალ ბაზრებზე შესვლის შესაძლებლობას მოგვცემს. ქართველებს გვიყვარს და გვეამაყება იმაზე საუბარი რაც ქართულ იდენტობას გამოხატავს. „ბორჯომს“, როგორც მაცოცხლებელ წყალს და თავად ლეგენდას, ჩვენი ქვეყნის საერთაშორისო მასშტაბით წარდგენისას, ასეთი გადამწყვეტი როლი ხშირად აქვს. შესაბამისად, მჯერა, რომ ვინსენტ პერესთან და სხვა ცნობილ ადამიანებთან თანამშრომლობა მნიშვნელოვანია არა მხოლოდ „ბორჯომისთვის“, არამედ – მთელი საქართველოსთვის. ამ ფორმით ჩვენ ქართულ კულტურას მთელ მსოფლიოს ვაცნობთ.“
დავით იაშვილი, „ბორჯომის“ გლობალური კომუნიკაციებისა და კონტენტის მენეჯერი
„გვინდოდა გვეჩვენებინა, რომ „ბორჯომი“ მისი ისტორიის განმავლობაში, მაცოცხლებელ ენერგიას გვაძლევდა. ესაა პროდუქტი, რომლითაც თითოეული ქართველი ამაყობს და ცდილობს, რომ მის შესახებ უამბოს ყველას, გააცნოს მისი ისტორია, გაუზიაროს „ბორჯომის“ უნიკალური გემო და მაცოცხლებელი ძალა. სწორედ ამიტომ, ახალ კამპანიაში წარმოვადგინეთ „ბორჯომი,“ როგორც ქართული იდენტობის და ჩვენი ქვეყნის კულტურის განუყოფელ ნაწილი.“
სარეკლამო რგოლსა და საკომუნიკაციო კამპანიაზე ქართული კრეატიული სააგენტო „ლივინგსტონი” მუშაობდა.
ლევან ლეფსვერიძე, სარეკლამო სააგენტო „ლივინგსტონის“ თანადამფუძნებელი და შემოქმედებითი ხელმძღვანელი
“ბორჯომი ჩვენთვის ძალიან სიმბოლური ბრენდია, რადგან წლების წინ, „ლივინგსტონმა“ პირველი ჯილდო სწორედ „ბორჯომის“ ბრიფით მოვიგეთ. გარდა ამისა, ის ერთადერთი ქართული ბრენდია, რომელიც საუკუნეებია ქვეყნის სავიზიტო ბარათის სტატუსს ინარჩუნებს. სწორედ ამიტომ, კამპანიაშიც ვცადეთ, რომ „ბორჯომი,“ როგორც ეროვნული სიამაყე ყველაზე ავთენტური, ქართული გზით გვეჩვენებინა.”
ვიდეო რგოლში ჩვენი გამორჩეული მრავალხმიანობის – „წინწყაროს“ გათანამედროვებული ვერსიის ფონზე, ქართული ნაციონალური ბალეტი „სუხიშვილების“ მოცეკვავეები, ეროვნული ქორეოგრაფიული საგანძურის, რამდენიმე ცეკვას ასრულებენ, რომელიც სპეციალურად „ბორჯომის“ სარეკლამო რგოლისთვის „სამაიას,“ მონადირეებისა და სხვა ცეკვების ინსპირაციით შეიქმნა. მუსიკის ეს ვერსია სპეციალურად ამ კამპანიისთვის სტუდია „პოსტრედმა“ დაწერა.
გადაღებები ბორჯომის ხეობის გარდა, სვანეთში, ყაზბეგში, კახეთში, მცხეთასა და თბილისში მიმდინარეობდა. ქართული მინერალური წყლის ისტორიული მნიშვნელობის და ჩვენი ქვეყნის მემკვიდრეობის უკეთ გასაცნობად, სარეკლამო რგოლი საქართველოს გარდა, ევროპისა და ცენტრალურ აზიის ქვეყნებში გავა.
სპეციალურად ახალი საკომუნიკაციო კამპანიისთვის შეიქმნა ვებგვერდი – borjomi.com გაეცანით „ბორჯომის“ მრავალწლიანი ისტორიის სხვადასხვა ეპოქას და ყველას გაუზიარეთ უნიკალური წყლის მაცოცხლებელი ძალა.
Credits:
Client: BORJOMI
Global Brand Director: Vakhtang Antadze
Global Communications and Content Manager: Dati Iashvili
Global Digital Marketing Manager: Nikki Abaishvili
Agency: Leavingstone
Creative Chairman: Levan Lepsveridze
Chief Creative Officer: Anze Jereb
Executive Creative Director: Levan Lepsveridze
Creative Director: Emily Koridze
Art Director: Bruce Lee
Sr. Copywriter: Keti Kipshidze
Copywriter: Qetka Magradze
Account Director: Zizi Nasrashvili, Ekaterine Ebanoidze
Sr. Account Manager: Salome Martiashvili
Account Manager: Mariam Simonishvili
Design Team Head: Matassi Sulakauri
Design Team: Aniki Gelashvili, Giorgi Jinoridze, Eka Vekua, Mari Onavari, Nikita Mchedlishvili
Administrative Team: Erekle Zurmukhtashvili, Natia Demetradze, Pikria Javashvili
Production
Executive Producer: Meli Bagdavadze
Director: Dima Chkheidze
Dop: Sandro Darakhvelidze
Steadicam Operator: Merab Kiknadze
Production Coordinator: Tamta Navrozashvili
Line Producer: Nino Chkhikvishvili
1st AD on Set: Ninutsa Sinjikashvili
1st AD Prepro: Maia Imedashvili
Production Design: Polina Rudchik, Sandro Nadareishvili
Props Master: Zaza Vashakmadze
Set Design Assistant: Zaza Gogorishvili, Nika Badashvili
Decorations by Jimsher Berdzenishvili and KinoFactory
Gaffer: Giorgi Gogatishvili
Light Department: Vazha Aprasidze, Giorgi Gogbaidze, Akaki Kurdadze, Robert Araqeliani, Giorgi Chubinidze, Ghvtiso Melashvili, Shalva Leluashvili, Archil Samkharadze, Bidzina Chkheidze, Bidzina Chinchaladze, Datuna Arabidze
Camera Crew: Bacho Budu Iakobidze, Khatia Khalvashi
1st AC: Irakli Duru Zhgenti
Dolly: Ghvtiso Melashvili, Bacho Jakhua
Costume Designer: Ika Bobokhdze
Wardrobe Assistant: Mariam Sabanadze, Elene Zvanbaia, Nino Zvanbaia, Nini Natelashvili, Ana Pailodze
MUA & Hair: Madonna Chanturia, Teo Glonti, Eka Lomtadze, Nino Dashniani
Casting Manager: Nutsa Abashidze
Casting Assistant: Elene Kekelidze
Stunt Department: K2 Club
Stunt Coordinator: Giorgi Komakhidze
Location Manager: Inna Margvelashvili
Location Manager on set: Nino Jvania
Set Manager: Giorgi Peradze
Production Assistant: Ana Gazdeliani
Runners: Giorgi Tsikhishvili, Giorgi Barbaqadze
Special Effects: Ioseb Gvasalia, Dato Gvasalia, Alexandre Gvasalia, Sandro Gvasalia, Rostom Giorgadze, Stanislav Pestov
DIT Operator: Boris Ostaev
Drivers: Kakha Gugushvili, Goga Rodonovi, Lasha Kiladze, Giorgi Aslamazishvili
Cleaning Lady: Marine Lomidze
Catering: Belgian Waffle
Rental: Jaga Grip
Storyboard Artist: Irakli Toidze, Qetka Magradze
Photographer: George Kolbaia
Assisting Photographer: Elene Gomelauri
BTS Operators: Giorgi Chekurishvili, Dato Chekurishvili
Choreographer: Muro Gagoshidze
Ensemble: Georgian National Ballet Sukhishvili
Celebrity Shooting Team:
DP: Vigen Vartanov
Gaffer: Giorgi Gogatishvili
Camera Crew: Nika Ghoghoberidze, Tsotne Chkheidze
Focus Puller: Erekle Tskhelishvili
MUA & Hair: Ekaterine Chanchibadze
Producer, Vincent Perez Representative: Nikoloz Khomasuridze
Celebrity coordinator: Nini Saralidze
Catering: Fiesta
Post Production
Visual Effects: Highway VFX
VFX Supervisor: Luka Jgarkava
VFX Producer: Levan Lapachi
VFX Lake Scene: Garnamatac
Music by Zviad Mgebry (POSTRED)
Vocals: Lua
Color Correction: Pavel Marko (UPP Prague)
Sound Design: Paata Godziashvili
Sound Production & Post-Production Service: Studio Phonograph
Sound Recording: Salome Akhaladze, Paata Godziashvili
Voice Casting: Artur Stepanyan
Voiceover Artist: Varlam Korshia
Special Thanks to Beqa Adamashvili, Lili Ninidze, Michelle Lepsveridze, Borjomi Rangers and to all Cast & Crew members!
„ბორჯომი“ დევიდ კომასთან თანამშრომლობით, ექსკლუზიურად საქართველოსთვის ახალ, ლიმიტირებულ სერიას წარმოგიდგენთ
მაცოცხლებელი წყალი, ცოცხალი ლეგენდა!
ქართული მინერალური წყალი – „ბორჯომი,“ წინა საახალწლოდ საზოგადოებას, „ბორჯომის“ ქილის ლიმიტირებულ შეფუთვას სთავაზობს. ახალი დიზაინი მსოფლიოში სახელგანთქმულ ქართველ დიზაინერთან – დევიდ კომასთან, თანამშრომლობით, ექსკლუზიურად საქართველოსთვის, შეიქმნა. „ბორჯომის“ ლიმიტირებული შეფუთვის შესაქმნელად, დევიდ კომასთვის შთაგონების წყაროდ საქართველოს უდიდესი მეფის, თამარ მეფის სამკაული იქცა.
ამ თანამშრომლობით, ორ ბრენდს – BORJOMI X DAVID KOMA სურდა, რომ შექმნილიყო ისეთი ვიზუალი, რომელიც ჩვენს ისტორიულ მემკვიდრეობას ასახავდა. „ბორჯომის“ ქილის შეფუთვაში, გამოყენებულია „ბორჯომის“ ტრადიციული ქართული მწვანე ფერი, ბრენდის სიმბოლო ირემი და დევიდ კომასთვის დამახასიათებელი ბრჭყვიალა ელემენტები.
ვახტანგ ანთაძე, ბრენდ „ბორჯომის“ გლობალური დირექტორი
„ბორჯომი“ არის ცოცხალი ლეგენდა! ვამაყობთ, არაერთ ლეგენდასთან თანამშრომლობის ისტორიით, რომელიც დევიდ კომასთან კოლაბორაციით გრძელდება. „ბორჯომი“ მთელ მსოფლიოში ჩვენი ქვეყნის სავიზიტო ბარათია. თავისი შემოქმედებით დევიდ კომა ასევე აცნობს საქართველოს მსოფლიოს. „ბორჯომსა“ და დევიდ კომას ქართული წარმომავლობა აერთიანებთ, ამიტომ გადავწყვიტეთ მასთან გვეთანამშრომლა და ამ თანამშრომლობის ფარგლებში, დევიდ კომას მხოლოდ საქართველოსთვის შეექმნა დიზაინი, რომელიც კიდევ ერთხელ ხაზს უსვამს ბრენდის ქართულ იდენტობას.“
ირინა კეიდია, IDS ბორჯომი საქართველოს მარკეტინგის დირექტორი
„BORJOMI X DAVID KOMA – ეს კოლაბორაცია სიმბოლურია და ვფიქრობ კიდევ უფრო მნიშვნელოვანს ხდის თანამშრომლობას დიზაინერთან, რომელიც ასევე საქართველოში დაიბადა და შემდეგ მთელმა მსოფლიომ გაიცნო. დევიდ კომამ, ექსკლუზიურად საქართველოსთვის შექმნა „ბორჯომის“ ქილის ლიმიტირებული შეფუთვა, რომელიც თაროებზე უკვე წარმოდგენილია. ქილის დიზაინში, „ბორჯომის“ მთავარ სიმბოლოსთან – ირემთან ერთად, გამოყენებულია ქართული იკონოგრაფიის კლასიკური ელემენტები. „ბორჯომი“ დღესასწაულის განუყოფელი ნაწილია და ჩვენც ერთგვარ ტრადიციად ვაქციეთ, წინა საახალწლოდ საზოგადოებისთვის ლიმიტირებული შეფუთვის შეთავაზება.“
მსოფლიოში აღიარებული ქართველი დიზაინერი – დევიდ კომა, იგივე დავით კომახიძე საქართველოში, თბილისში დაიბადა, ამჟამად ის ლონდონში ცხოვრობს. უკვე წლებია მისი ნამუშევრები მსოფლიო მოდის ინდუსტრიამ აღიარა. მკვეთრად გამოხატული ხელწერა, ქალის სილუეტით შთაგონებული სკულპტურული ფორმები, დახვეწილი და ელეგანტური სამოსი – ეს დევიდ კომას შემოქმედების მთავარი და უცვლელი ხაზია. ლონდონის პრესტიჟული მოდის სასწავლებლის – Central Saint Martins-ის დასრულების შემდეგ, დევიდ კომამ თავისი ბრენდი დააფუძნა და მას შემდეგ, ლონდონის მოდის კვირეულის მონაწილეა. არაერთი საერთაშორისო აღიარების მიუხედავად, დევიდ კომა საქართველოსთან კავშირს არ წყვეტს.
დევიდ კომა, დიზაინერი
„ბორჯომი“ და საქართველო უკვე განუყოფელია. ქართველები, სადაც არ უნდა ვიყოთ და რასაც არ უნდა ვქმნიდეთ, ყოველთვის ვიაზრებთ, რომ ჩვენი ნამუშევრები, თანამედროვე გამოწვევებთან ერთად, უნდა პასუხობდეს ჩვენს იდენტობას – თუ საიდან მოვდივართ. მიუხედავად იმისა, რომ საზღვარგარეთ ვცხოვრობ, ვამაყობ, რომ ქართველი ვარ. ამ თანამშრომლობას განვიხილავ, როგორც განსაკუთრებულ შესაძლებლობას – დავუბრუნდე ჩემს ფესვებს. ეს ერთგვარი გამოწვევაცაა, რომ წვლილი შევიტანო უკვე ისტორიად ქცეული პროდუქტის დიზაინის შექმნაში, რომელიც მრავალი წელია მიყვარს.
საქართველოს ისტორია, ფოლკლორი და კულტურა ყოველთვის იყო ჩემი შთაგონების წყარო. ამჯერად კი, ინსპირაცია თამარ მეფის სამეფო სამკაულია. ნამუშევრებში ხშირად ვიყენებ ბრჭყვიალა ელემენტებს, სწორედ ამიტომ, ამ შემთხვევაშიც ჩავთვალე, რომ ეს იქნებოდა ბუნებრივი მიმართულება. მსმენია ლეგენდა ირემზე, რომელმაც „ბორჯომის“ უნიკალური წყალი აღმოაჩინა. ამიტომ, შეფუთვაში ეს ისტორიაც შევინარჩუნე. ბრენდის განუყოფელ სიმბოლოსთან ერთად, დიზაინში გამოვიყენე ქართული მწვანე ფერი, ასე უხვად რომ არის საქართველოში – თუნდაც მწვანე ტყეები, წყალი რომ ირეკლავს.“
„ბორჯომის“ ახალი, 0.33 ლიტრიანი ქილა, ბორჯომის N1 ჩამომსხმელ ქარხანაში იწარმოება. ლიმიტირებული შეფუთვა საქართველოში უკვე გამოჩნდა.