IDS Borjomi собирает и обрабатывает персональные данные пользователей в соответствии с положениями и в пределах, установленными настоящим документом, с целью обеспечения соответствующего доступа к веб-сайтам/мобильным приложениям, а также с целью предоставления пользователям товаров и услуг IDS Borjomi.

С учетом условий сбора и обработки данных, контролерами и обработчиками персональных данных пользователей могут являться различные компании, связанные с IDS Borjomi. Для получения информации о компании, выступающей в качестве контролера и/или обработчика данных, направьте соответствующий запрос в службу по защите данных IDS Borjomi по адресу: privacy@borjomi.com (ответ предоставляется только в отношении лица, направившего запрос).

IDS Borjomi не осуществляет сбор и обработку следующих категорий персональных данных: сведения о расовом и этническом происхождении, политических взглядах, религиозных и философских убеждениях, членстве в политических партиях и/или профессиональных союзах, привлечении к административной или уголовной ответственности, состоянии здоровья, сексуальной жизни и сексуальной ориентации, биометрических и генетических данных, а также иных специальных категорий персональных данных в соответствии с действующим законодательством.

IDS Borjomi принимает все необходимые меры по защите персональных данных в соответствии с применимым законодательством (законодательством Грузии, а также Регламентом GDPR, где это применимо), с учетом специфики деятельности IDS Borjomi.

Контактная информация

По всем вопросам, касающимся защиты персональных данных, обращайтесь в службу по защите данных IDS Borjomi по адресу: privacy@borjomi.com

Объем, способ, цель и правовое основание сбора и обработки персональных данных IDS Borjomi могут варьироваться в зависимости от того, как пользователь использует веб-сайты/мобильные приложения IDS Borjomi, а также в зависимости от объема запрашиваемых услуг.

Если веб-сайт предусматривает обратную связь пользователя, или создание учетной записи (аккаунт), в том числе для размещения комментариев на блогах, форумах и статьях, IDS Borjomi собирает и обрабатывает следующие категории персональных данных:

• Имя, фамилия, адрес электронной почты, номер мобильного телефона;
• Данные учётной записи на веб-сайте/в мобильном приложении (имя пользователя и пароль).
• Комментарии, оставленные пользователями на блогах, форумах и статьях до момента их удаления самими пользователями;
• Cookie-файлы и данные, собранные с их помощью через веб-сайт/мобильное приложение.
• Другие данные, добровольно предоставленные пользователями.

В случаях, когда предлагается продажа определенного товара и для этого требуется использование банковских платежных карт и их данных (имя держателя карты, номер карты, срок действия карты и CVV-код), IDS Borjomi такие данные не собирает, не обрабатывает и не хранит. IDS Borjomi привлекает специализированного поставщика платежных услуг (как правило, онлайн-терминал банковского учреждения), который обрабатывает такие персональные данные исключительно в процессе онлайн-покупки для обеспечения проведения платежа.

IDS Borjomi также собирает анонимные данные, не относящиеся к категории персональных данных (на основании которых невозможно идентифицировать пользователя). Анонимные данные собираются и обрабатываются в агрегированном виде и используются в целях проведения маркетинговых исследований.

Правовым основанием для сбора и обработки персональных данных IDS Borjomi посредством использования пользователями веб-сайтов/мобильных приложений является:

• Согласие на сбор и обработку персональных данных;
• Исполнение договорных обязательств IDS Borjomi;
• Выполнение требований, установленных законодательством, применимым к IDS Borjomi;
• Законные интересы IDS Borjomi.

Персональные данные пользователей веб-сайтов/мобильных приложений IDS Borjomi собираются и обрабатываются в следующих целях:

• Создание учетных записей пользователей на веб-сайтах/мобильных приложениях IDS Borjomi;
• Обеспечение доступа пользователей к веб-сайтам/мобильным приложениям IDS Borjomi;
• Оформление заказов на товары и услуги IDES Borjomi, управление такими заказами, а также доставка товаров и услуг IDES Borjomi — (при наличии таковых);
• Выявление предпочтений пользователей с целью предоставления персонализированной информации о товарах и услугах IDS Borjomi;
• Обеспечение ответов на поисковые и информационные запросы о товарах и услугах IDS Borjomi;
• Проведение опросов, промо-акций и программ лояльности;
• Управление подпиской на новости о товарах и услугах IDS Borjomi;
• Использование форм обратной связи на веб-сайтах/в мобильных приложениях;
• Обеспечение возможности делиться информацией по электронной почте и через социальные сети;
• Проведение маркетинговых исследований и анализ тенденций с целью улучшения товаров и услуг IDS Borjomi;
• Оптимизация функционирования веб-сайтов/мобильных приложений IDS Borjomi;
• Предоставление информации о товарах и услугах IDS Borjomi (новости, информация о промо-акциях и других маркетинговых мероприятиях);
• Обеспечение функционирования форумов, блогов, статей и иных социальных платформ.

Сбор и обработка персональных данных пользователей является необходимым условием для использования веб-сайта/мобильного приложения и получения товаров и услуг IDS Borjomi.

Доступ к веб-сайтам/мобильным приложениям может быть реализован через социальные сети, управляемые третьими лицами (в зависимости от функционала веб-сайта/мобильного приложения и его внутренних характеристик). Используя данную опцию, пользователь соглашается на предоставление IDS Borjomi доступа к персональным данным в объеме, установленном внутренними настройками соответствующей социальной сети.

Каждая категория персональных данных обрабатывается IDS Borjomi в течение периода, необходимого для достижения соответствующей цели. После достижения цели такие данные подлежат удалению (если иное не предусмотрено настоящими условиями). В любом случае IDS Borjomi вправе хранить персональные данные в течение срока, необходимого для выполнения обязательств перед пользователями, предоставления им товаров и услуг, а также исполнения обязательств, предусмотренных законодательством.

Права пользователей в отношении персональных данных

• Право на доступ к персональным данным;
• Право на исправление, обновление и дополнение персональных данных;
• Право на получение информации о способах обработки и целях обработки персональных данных;
• Право на получение информации о нарушениях, связанных с персональными данными;
• Право ограничить передачу персональных данных третьим лицам;
• Право на отзыв ранее предоставленного согласия на сбор и обработку персональных данных;
• Право на ограничение сбора и обработки персональных данных (в пределах, предусмотренных законом и на основании соответствующего основания);
• Право на блокировку, удаление и уничтожение персональных данных (в пределах, предусмотренных законом и на основании соответствующего основания).

По вопросам, связанным с персональными данными, пользователь может направить запрос или жалобу в службу по защите данных IDS Borjomi по адресу: privacy@borjomi.com либо обратиться в уполномоченный орган по защите персональных данных.

IDS Borjomi передает персональные данные третьим лицам только в объеме, необходимом для достижения целей, для которых эти данные были первоначально собраны.

Передача осуществляется исключительно при наличии необходимости, с соблюдением требований действующего законодательства, в минимально необходимом объеме и на срок, необходимый для такой передачи.

В случае необходимости трансграничной передачи персональных данных IDS Borjomi запросит отдельное и исчерпывающее согласие пользователя. Комментарии, оставленные пользователями, имя и фамилия (в формате, выбранном пользователем), а также имя пользователя (username) являются общедоступными. Пользователь самостоятельно управляет созданием и удалением таких комментариев; эти данные не подлежат обработке IDS Borjomi, за исключением пассивного хранения на веб-сайте.

С целью обеспечения доступа к веб-сайтам/мобильным приложениям, а также для повышения качества предлагаемых услуг, IDS Borjomi может передавать персональные данные:

• Аффилированным компаниям IDS Borjomi;
• Партнерам IDS Borjomi;
• Субподрядчикам IDS Borjomi;
• Третьим лицам, включая государственные органы (для выполнения требований законодательства);
• Третьим лицам в случае и в рамках правовой процедуры реорганизации IDS Borjomi.

IDS Borjomi обеспечивает принятие всех необходимых правовых, организационных и технических мер для обеспечения защиты персональных данных.

Настоящий веб-сайт использует cookie-файлы

Мы (IDS Borjomi) используем cookie-файлы для персонализации контента и рекламы, обеспечения функций социальных сетей, а также для анализа нашего интернет-трафика. Кроме того, мы передаём информацию о вашем использовании нашего веб-сайта и взаимодействии с социальными сетями нашим партнёрам по рекламе и аналитике, которые могут объединять её с другой информацией, предоставленной вами или собранной ими в результате использования вами их сервисов.

Что такое cookie-файлы?

Cookie-файлы — это небольшие текстовые файлы, которые веб-сайты могут использовать для повышения эффективности взаимодействия с пользователем.

В соответствии с нашей Политикой конфиденциальности и применимым законодательством, мы можем сохранять cookie-файлы на вашем устройстве, если они строго необходимы для функционирования веб-сайта. Для использования всех других типов cookie-файлов требуется ваше согласие. Вы можете выбрать использование только необходимых cookie-файлов или разрешить использование всех cookie-файлов через всплывающее окно (баннер), отображающееся на главной странице веб-сайта.

Данный веб-сайт использует различные типы cookie-файлов. Подробный перечень представлен ниже. Некоторые cookie-файлы могут быть установлены сторонними сервисами, отображаемыми на страницах веб-сайта.

Вы можете в любой момент изменить или отозвать своё согласие на использование cookie-файлов. Для этого необходимо либо связаться с нами, либо удалить cookie-файлы через настройки вашего интернет-браузера и повторно посетить веб-сайт, чтобы заново выбрать параметры использования cookie-файлов.

Необходимые cookie-файлы являются существенными для корректной работы веб-сайта. Они обеспечивают основные функции сайта и параметры безопасности, функционируя в анонимном режиме.

Аналитические cookie-файлы используются для анализа взаимодействия пользователей с веб-сайтом. Они помогают собирать информацию о количестве посетителей, частоте посещений, источниках трафика и других данных, необходимых для аналитики.

Прочие cookie-файлы находятся на этапе анализа и в настоящее время ещё не отнесены к какой-либо определённой категории.