Pentru a asigura accesul și folosirea corespunzătoare a Utilizatorilor pe site-urile web/aplicațiile mobile și pentru a permite Utilizatorilor să obțină bunuri și Servicii, IDS Borjomi colectează și prelucrează date cu caracter personal ale Utilizatorilor.

Companiile din grupul IDS Borjomi acționează în calitate de proprietari și administratori ai datelor cu caracter personal ale Utilizatorilor, în funcție de circumstanțele în care au fost colectate aceste date. Pentru a obține informații cu privire la compania specifică din grupul IDS Borjomi care acționează în calitate de proprietar și administrator al datelor cu caracter personal, Utilizatorii pot trimite o solicitare reprezentantului IDS Borjomi ce conține întrebări despre protecția datelor la adresa de e-mail privacy@borjomi.com (răspunsul va fi furnizat exclusiv persoanei care a făcut această solicitare).

IDS Borjomi nu colectează și nu procesează date cu caracter personal furnizate de persoanele cu vârsta sub 16 ani.

IDS Borjomi nu colectează și nu procesează categorii de date cu caracter personal, cum ar fi datele referitoare la originea rasială sau etnică, convingerile politice, religioase sau filozofice, apartenența la partide politice și sindicate, condamnări penale, precum și date referitoare la sănătate, viața sexuală, date biometrice sau genetice ale Utilizatorilor ("date cu caracter personal sensibile").

IDS Borjomi se angajează să ia toate măsurile disponibile pentru protejarea datelor cu caracter personal ale Utilizatorilor, având în vedere prevederile legislației în vigoare privind protecția datelor cu caracter personal (în conformitate cu legislația georgiană și, acolo unde este cazul, prevederile GDPR) și specificul activității IDS Borjomi.

Pentru orice întrebări referitoare la datele cu caracter personal, Utilizatorii pot trimite o solicitare sau o plângere la reprezentantul IDS Borjomi pentru protecția datelor la adresa de e-mail privacy@borjomi.com.
Categorii de date cu caracter personal, scopurile și temeiurile juridice ale colectării și prelucrării acestora

În funcție de modul în care Utilizatorii utilizează site-urile web/aplicațiile mobile și de serviciile solicitate, volumul, stilul, scopul și temeiurile juridice ale colectării și prelucrării datelor cu caracter personal de către IDS Borjomi pot varia.
IDS Borjomi colectează și procesează următoarele categorii de date cu caracter personal ale Utilizatorilor:

• nume, prenume, patronimic; adrese de e-mail, numere de telefon mobile; orașul și țara de domiciliu ale Utilizatorilor;
• datele de conectare la site-urile web/aplicațiile mobile IDS Borjomi (nume de utilizator, parole, detalii despre comenzi, adresa de livrare);
• fișiere “cookies”, date tehnice pentru site-urile web/aplicațiile mobile.

În ceea ce privește datele cu caracter personal referitoare la cardurile de plată (numele posesorului, numărul, data de expirare și codul CVV), IDS Borjomi nu colectează, procesează sau stochează aceste informații. Pentru procesarea acestor categorii de date cu caracter personal, IDS Borjomi angajează furnizori specializați de servicii de plată (de obicei, terminale online ale băncii), care acționează ca operatori de date cu caracter personal, având acces exclusiv la procesarea acestor date cu caracter personal, în scopul facilitării plăților în cadrul achizițiilor online.

IDS Borjomi colectează și date anonimizate care nu sunt considerate date cu caracter personal (IDS Borjomi nu poate identifica Utilizatorii în mod individual). Colectarea și procesarea acestor date anonimizate se realizează într-un mod consolidat și sunt utilizate în scopuri de cercetare de marketing.
IDS Borjomi colectează și procesează datele cu caracter personal ale Utilizatorilor site-urilor web/aplicațiilor mobile pe următoarele baze legale:

• consimțământul pentru colectarea și procesarea datelor cu caracter personal;
• îndeplinirea obligațiilor contractuale ale IDS Borjomi;
• respectarea cerințelor legale care se aplică IDS Borjomi;
• interesul legitim al IDS Borjomi.

IDS Borjomi colectează și procesează datele cu caracter personal ale Utilizatorilor site-urilor web/aplicațiilor mobile în conformitate cu următoarele scopuri:

• crearea unui cont pe site-urile web/aplicațiile mobile IDS Borjomi;
• furnizarea accesului Utilizatorilor la site-urile web/aplicațiile mobile IDS Borjomi;
• plasarea de comenzi pentru produse și servicii IDS Borjomi, gestionarea acestora și furnizarea produselor și serviciilor IDS Borjomi;
• monitorizarea preferințelor Utilizatorilor în vederea furnizării de informații personalizate despre produsele și serviciile IDS Borjomi;
• furnizarea de răspunsuri la căutările și solicitările de informații ale Utilizatorilor despre produsele și serviciile IDS Borjomi;
• implicarea Utilizatorilor în sondaje, promoții, programe de loialitate IDS Borjomi;
• gestionarea abonamentului la newslettere privind produsele și serviciile IDS Borjomi;
• utilizarea formularelor de feedback de pe site-urile web/aplicațiile mobile IDS Borjomi;
• facilitarea schimbului de informații cu site-urile web/aplicațiile mobile IDS Borjomi prin e-mail sau pe rețelele de socializare;
• realizarea de cercetări de marketing și analiză a tendințelor pentru îmbunătățirea produselor și serviciilor IDS Borjomi;
• îmbunătățirea funcționării site-urilor web/aplicațiilor mobile IDS Borjomi;
• furnizarea de informații despre produsele și serviciile IDS Borjomi (prin newslettere, informații despre promoții și alte evenimente de marketing).

Furnizarea de către Utilizatori a datelor cu caracter personal este necesară pentru utilizarea site-urilor web/aplicațiilor mobile și pentru obținerea produselor și serviciilor IDS Borjomi.
Pe site-urile web și în aplicațiile mobile, este disponibilă funcția de conectare prin intermediul rețelelor de socializare, gestionată de terțe părți (în funcție de funcționalitatea și setările interne ale site-ului/aplicației mobile). Prin utilizarea acestei funcții, Utilizatorii sunt de acord să ofere IDS Borjomi acces comun la Datele cu Caracter Personal în măsura stabilită de setările privind accesul la datele cu caracter personal în rețeaua socială corespunzătoare.
IDS Borjomi procesează fiecare categorie de Date cu Caracter Personal pe durata necesară realizării fiecărui scop menționat mai sus, după care aceste Date cu Caracter Personal sunt supuse ștergerii. În orice caz, IDS Borjomi are dreptul să stocheze Datele cu Caracter Personal pe durata necesară pentru îndeplinirea obligațiilor sale față de Utilizatori în ceea ce privește furnizarea de bunuri și servicii IDS Borjomi, precum și pentru îndeplinirea obligațiilor prevăzute de legislația în vigoare.

• Dreptul la acces la Datele cu Caracter Personal;
• Dreptul la modificarea și completarea Datelor cu Caracter Personal;
• Dreptul la informații cu privire la modalitățile și scopurile prelucrării Datelor cu Caracter Personal;
• Dreptul la informare cu privire la încălcarea integrității Datelor cu Caracter Personal;
• Dreptul de a solicita transferul Datelor cu Caracter Personal către terțe părți în volumul solicitat de Utilizatori;
• Dreptul de retragere a consimțământului privind colectarea și prelucrarea Datelor cu Caracter Personal;
• Dreptul de a solicita suspendarea colectării și prelucrării Datelor cu Caracter Personal (în limitele permise de lege și în conformitate cu temeiul legal);
• Dreptul de a solicita ștergerea, blocarea, distrugerea Datelor cu Caracter Personal (în limitele permise de lege și în conformitate cu temeiul legal).

Utilizatorii pot trimite solicitări sau plângeri cu privire la Datele cu Caracter Personal la reprezentantul IDS Borjomi pentru protecția datelor la adresa de e-mail privacy@borjomi.com. Utilizatorii au, de asemenea, dreptul de a se adresa autorităților competente în domeniul protecției datelor cu caracter personal.

IDS Borjomi transferă date cu caracter personal către terțe părți (inclusiv transferuri transfrontaliere de date cu caracter personal) doar în măsura în care este necesar pentru îndeplinirea scopului colectării și prelucrării datelor cu caracter personal, în legătură cu care colectarea și prelucrarea au fost inițiate anterior de IDS Borjomi.

IDS Borjomi efectuează astfel de transferuri de Date cu Caracter Personal numai în caz de necesitate, într-un minim necesar și pentru o perioadă minimă.

Pentru furnizarea Serviciilor IDS Borjomi, accesul la site-urile web/mobile corespunzătoare, precum și pentru îmbunătățirea oferirii acestor Servicii și acces, IDS Borjomi poate efectua transferul de Date cu Caracter Personal către:

• companiilor afiliate IDS Borjomi;
  
  
• companiilor partenere IDS Borjomi;
• companiilor contractante IDS Borjomi;
• terților, inclusiv autorităților guvernamentale (în conformitate cu cerințele legislației);
• terților în cazul procedurilor legale de reorganizare a IDS Borjomi.

Prin efectuarea transferului de Date cu Caracter Personal ale Utilizatorilor către terți, IDS Borjomi ia toate măsurile disponibile de natură legală, organizațională și tehnică pentru a asigura protecția Datelor cu Caracter Personal.

Website-ul este deținut de IDS Borjomi Georgia, o filială georgiană a IDS Borjomi Beverages Co.N.V., CUI: 204870844, adresă: Georgia, Borjomi 1200, Str. Tori Nr. 39.