IDS Borjomi Kodulehtede Kasutustingimustes esitatakse teave reeglite kohta, mis kehtivad IDS Borjomi ettevõtete hallatavate Kodulehtede kasutamisele.

Need Kasutamisetingimused ei kohaldu suhetele IDS Borjomi ja Kasutajate vahel, mis on seotud IDS Borjomi kaupade või teenuste tellimise ja osutamisega (vastav teave on toodud konkreetsetel IDS Borjomi Kodulehtedeel), ega IDS Borjomi kampaaniate ja muude turundusürituste reeglitele (vastav teave on esitatud koos konkreetse ürituse infoga).

Kasutamistingimusi peavad järgima nii IDS Borjomi kui ka Kasutajad. IDS Borjomi jätab endale õiguse muuta Kasutamistingimusi osaliselt või täielikult. Kasutamistingimuste uus versioon ja muudatused jõustuvad nende avaldamise hetkest Kodulehtedel.

Kasutajad nõustuvad Kodulehele sisenedes järgima Kasutamistingimusi sellisel kujul, nagu need on juurdepääsu hetkel kehtivad. Kui te ei nõustu Kasutamistingimustega, palume koheselt lõpetada Kodulehe kasutamine.

Kõikide Kodulehtedega seotud õiguste ja Sisu ainuõiguste omanik on IDS Borjomi.

Kodulehed ei võimalda kommentaaride postitamist. Suhtlemiseks IDS Borjomiga võivad Kasutajad kasutada selleks ettenähtud suhtluskanaleid, mis on esitatud Kodulehtedel.

Juurdepääs Kodulehtedele ja nendel esitatud Teenustele on lubatud ainult Kasutajatele, kes on vähemalt 16-aastased.

IDS Borjomi tähendab kõiki ettevõtteid, mis kuuluvad IDS Borjomi International Group’i: IDS Borjomi Georgia, IDS Borjomi Beverages Co.N.V. Sakartvelo filiaal ja ettevõtted, mida otseselt või kaudselt haldab IDS Borjomi Georgia, IDS Borjomi Beverages Co.N.V. Sakartvelo filiaal või ettevõtted, mis kuuluvad samasse ettevõtete gruppi.

Kodulehed tähendavad IDS Borjomi poolt avaldatud veebilehti.

Teenused tähendavad mis tahes teenust ja sellega seotud funktsioone, mida IDS Borjomi osutab Kasutajatele tasuta või tasu eest ning mis on Kodulehtedel tellimiseks kättesaadavad.

Kasutaja tähendab mis tahes füüsilist või juriidilist isikut, kes saab juurdepääsu, sirvib või külastab Kodulehti, olenemata sellest, kas tellitakse teenuseid või mitte.

Kodulehtede kasutamine tähendab mis tahes lehitsemist, sisu allalaadimist või muud Kodulehtede Sisu või Teenuste kasutamist.

Isikuandmed tähendavad Kodulehtede kaudu kogutud isikuandmeid, s.t teavet, mis otseselt või kaudselt tuvastab Kasutaja.

Kasutustingimused tähendavad neid reegleid, mis reguleerivad Kodulehtede kasutamist.

Sisu tähendab kõiki staatilisi ja dünaamilisi elemente, teavet, tekste, pilte, audio- ja videofaile, andmebaase, kaubamärke ja logosid, tehnilisi ja graafilisi lahendusi, mis on Kodulehtedele lisatud.

Küpsised tähendavad tekstifaile, mis saadetakse Kodulehtedelt Kasutajate elektroonilistesse seadmetesse ja salvestatakse veebilehitsejasse. Sellised failid ei tuvasta Kasutajaid, kuid salvestavad teavet nende tegevuse kohta seoses Kodulehtede kasutamisega. Seda teavet kogutakse Kodulehtede toimimise parandamiseks ja vastavate seadistuste isikupärastamiseks: Kasutajate eelistuste jälgimine, „automaatse täitmise“ võimalus, teabe jagamine sotsiaalmeedias, teenuste kohandamine Kasutajate eelistuste järgi, üldise statistilise teabe kogumine Kodulehtede kasutamise kohta.

Kodulehti võib kasutada üksnes järgmistel eesmärkidel:

•  tutvumaks Kodulehtedel esitatud Sisuga kaupade, Teenuste ja muu teabeega;
• tellida Teenuseid (kui Koduleht seda võimaldab);
• hallata Teenuste spetsiifikat;
• IDS Borjomile sõnumite saatmiseks tagasisidevormi kaudu päringute, kommentaaride, kaebuste ja ettepanekutega ning vastuste saamiseks;
• kasutada muudel, Kodulehel ette nähtud eesmärkidel.

Kodulehtede kasutamine muudel eesmärkidel kui eespool loetletud on keelatud.

Kasutajad on kohustatud järgima järgmisi tingimusi:

• järgima Kasutustingimusi ning kohaldatava õiguse sätteid;
• kasutama Kodulehti üksnes käesolevas jaotises nimetatud eesmärkidel;
• mitte kasutama Kodulehtede Sisu mingil viisil ärilistel ega mitteärilistel eesmärkidel, mitte dekompileerima Kodulehti, mitte tegelema pöördprojekteerimisega ega muul viisil sekkuma Kodulehtede lähtekoodi ilma IDS Borjomi eelneva loata;
• mitte kasutama Kodulehti selliste teadete saatmiseks, mis on vägivaldsed, solvavad, laimavad või muul viisil rikuvad IDS Borjomi või kolmandate isikute au, väärikust ja ärilist mainet, samuti soovimatu reklaamsisu ("rämpspost") edastamiseks;
• mitte kasutama tarkvara, sealhulgas tehisintellekti, Kodulehe toimimise häirimiseks ega selleks katsete tegemiseks.

Kasutajad võivad võtta ühendust IDS Borjomiga:

• saates sõnumi (päringu või kaebuse) Kodulehel oleva tagasisidevormi kaudu;
• helistades Kodulehtedel märgitud telefoninumbrile.

IDS Borjomiga ühenduse võtmiseks ja vastuse saamiseks esitavad Kasutajad järgmised isikuandmed: eesnimi, perekonnanimi, e-posti aadress, telefoninumber.

Kodulehtede kaudu on keelatud edastada järgmist teavet:

• sõnumeid, mis on vägivaldsed, solvavad, lugupidamatud või muul viisil rikuvad IDS Borjomi või kolmandate isikute au, väärikust ja ärilist mainet;
• soovimatut reklaamsisu ("rämpsposti").

Kui Kasutajad saadavad selliseid sõnumeid on IDS Borjomil õigus neile mitte vastata ning piirata Kasutajatel võimalust saata edaspidi sõnumeid tagasisidevormi kaudu.

Kasutajate ja IDS Borjomi vaheline suhtlus salvestatakse tehniliste vahendite abil. Kodulehel näidatud telefoninumbrile helistamisega seotud kõnesalvestised ning Kasutajate ja IDS Borjomi vahelised sõnumid salvestatakse IDS Borjomi poolt Teenuste kvaliteedi jälgimiseks ja kaupade ning Teenuste edasiseks parendamiseks. Kõik tagasisidevormide kaudu saadetud sõnumid, teave ja materjalid kuuluvad Kasutajatele.

Tagasisidevormid

Kodulehtedel on olemas tagasisidevormid, mis võimaldavad Kasutajatel suhelda IDS Borjomiga.
Kasutajatel on õigus saada täielikku ja ammendavat teavet tagasisidevormi kaudu saadetud sõnumitele mõistliku aja jooksul, kuid mitte hiljem kui 30 päeva jooksul alates päringu esitamise hetkest.
Kasutajatel on õigus saada täielikku ja ammendavat teavet ka siis, kui nad pöörduvad IDS Borjomi poole Kodulehel märgitud telefoninumbril, samuti hiljemalt 30 päeva jooksul alates kontaktist.

Isikuandmete töötlemise tingimustega saate tutvuda järgmisel lingil https://borjomi.com/ee/privacy

Isikuandmete töötlemise tingimused hõlmavad ka teavituste ja uudiskirjade haldamist, Küpsiste poliitikat ning muid sellega seotud küsimusi ning on käesolevate Kasutustingimuste lahutamatu osa.

Kõigi isikuandmete kogumist ja töötlemist puudutavate küsimustega võite pöörduda IDS Borjomi Isikuandmete kaitse spetsialistide poole aadressil: privacy@borjomi.com.

IDS Borjomi on ainulõiguslik intellektuaalomandi õiguste ja nendega seotud õiguste omanik Kodulehtede Sisule (või on saanud vastavad kasutusõigused kolmandatelt isikutelt).

Sisu kasutamine ärilistel või mitteärilistel eesmärkidel, täielikult või osaliselt, mis tahes kujul (sealhulgas paljundamine, esitamine, kohandamine, muutmine, avaldamine, edastamine, moonutamine, integreerimine mõnele teisele veebisaidile) on keelatud. Kui Sisu selline kasutamine on vajalik, tuleb IDS Borjomile esitada vastav taotlus Kodulehtedel oleva tagasisidevormi kaudu.

Eeltoodust sõltumata on Sisu kasutamine isiklikel (mitteärilistel) eesmärkidel lubatud ulatuses ja vormis, mis on ette nähtud Sakartvelo õigusaktide kohustuslike sätetega autori varaliste õiguste piirangute kohta.

Juhul kui kolmas isik rikub Kodulehtede Sisu intellektuaalomandi õigusi, rakendab IDS Borjomi kõiki vajalikke õiguskaitsevahendeid, sealhulgas õigust pöörduda kohtusse.

Käesolevate kasutustingimuste mis tahes sätte rikkumine toob kaasa Kasutaja vastutuse vastavalt käesolevatele Kasutamistingimustele ja kohaldatavale õigusele.

Kodulehed võivad sisaldada hüperlinke kolmandate isikute veebilehtedele. IDS Borjomi ei vastuta sellistel veebilehtedel avaldatud sisu eest ega ka Kasutajate isikuandmete kogumise ja töötlemise eest, mis võib toimuda selliste ressursside kasutamise tagajärjel.

IDS Borjomi teeb kõik endast oleneva, et tagada kasutajatele turvaline, katkestusteta ja korrektne juurdepääs Kodulehtedele. Samal ajal ei vastuta IDS Borjomi Kodulehtede töö katkestuste, nende sobimatuse eest Kasutajate kõikidele seadmetele ega Kasutajate ligipääsuvõimatuse eest internetiühenduse puudumise korral. IDS Borjomil on õigus piirata Kasutajate juurdepääsu Kodulehtedele täielikult või osaliselt.

IDS Borjomi ei vastuta Kasutajatele Kodulehtede kasutamisest tulenevate kahjude eest. Samuti ei vastuta IDS Borjomi kolmandate isikute ees Kasutajate tegevuste eest, mis on sooritatud veebilehtede kasutamise kaudu.

IDS Borjomi poolt jaotises Gastro Guide avaldatud Sisu ei kujuta endast teaduslikku ega meditsiinilist nõuannet ning on mõeldud ainult informatiivsel eesmärgil. Avaldatud Sisu võib kajastada ainult üldisi tarbijamuljeid ja subjektiivseid tajusid toodete kohta ning ei põhine toitumis-, meditsiini- ega teadusuuringutel.

Maitsemuljed võivad inimeseti erineda, sõltudes individuaalsetest teguritest nagu tervislik seisund, toitumisharjumused ja isiklik tundlikkus. Kui Sisu sisaldab soovitusi toitumise või dieedi kohta, ei tohiks Kasutaja neid tõlgendada kui professionaalset meditsiinilist nõuannet ega selle asendust. Kõik otsused, mis puudutavad Kasutaja tervist ja toitumist, tuleb teha isiklikult ja lähtudes asjakohase spetsialisti nõuannetest.

IDS Borjomi ei vastuta terviseseisundist tulenevate riskide eest, mis on seotud Borjomi.com jaotises avaldatud Sisu kasutamisega.

Kodulehel avaldatud retseptid ja juhised on mõeldud ainult informatiivseks otstarbeks. Ehkki IDS Borjomi soovib jagada meeldivaid ja kergesti kasutatavaid kokandusideid, toimub retseptide kasutamine täielikult Kasutaja vastutusel ja riskil. Kuigi me püüame tagada retseptide täpsuse ja ajakohasuse, ei võta IDS Borjomi vastutust Sisu sobivuse eest Kasutaja individuaalsetele vajadustele, maitse-eelistustele, köögivarustusele ega oskustele.

Avaldatud retseptid võivad sisaldada allergeene, piimatooteid, gluteeni ja muid ärritajaid. Kasutaja vastutab ise täielikult selle eest, kas retsept sobib tema või kolmandate isikute terviseseisundile. IDS Borjomi julgustab kasutajaid järgima toiduohutuse reegleid toidu valmistamisel.

IDS Borjomi ei garanteeri, et avaldatud retseptide, juhiste või soovituste järgimine toob kasutajale soovitud tulemuse.

Käesolevad Kasutustingimused jõustuvad nende avaldamise hetkest VKodulehtedel.

Kõik vaidlused, mis tekivad IDS Borjomi ja Kasutajate vahel seoses Kodulehtede kasutamisega, lahendatakse pooltevaheliste läbirääkimiste teel (algatamine toimub Kasutaja poolt, esitades vastava taotluse IDS Borjomile), samuti vastavalt kohaldatavale õigusele.

Käesolevatele Kasutustingimustele ja kõigile vaidlustele, mis on seotud Kodulehtede kasutamisega, kohaldatakse Kasutaja elukohariigi seadust. Euroopa Liidus elavatele Kasutajatele on tagatud Euroopa Liidu õiguse kohased õigused, sealhulgas õigus pöörduda oma elukohariigi isikuandmete kaitse asutuse ning kohtute poole.

Kõigi Kodulehtede kasutamist puudutavate küsimustega palume pöörduda IDS Borjomi klienditoe poole, täites selleks vastava tagasisidevormi.